La herencia arabe en la agricultura y el bienestar de occidente/fundaction la huella arabe; universidad Politécnica de Valencia - 445p ; ISBN 0-90535-02-X contient des illustrations et miniatures et anciennes 

Documents relatifs au Symposium International sur la gestion de l’eau urbaine organisé par l’UNESCO et le Conseil Mondial de l’Eau les 16, 19, 20 Juin 2001 à Marseille France

Ouvrage N° 01

Les Nouvelles frontières de la gestion urbaine de l’eau, impasse ou espoir ? / programme Hydrologique  International  ; UNESCO ; dir.  Cedo Moksimovic ,José Alberto Tejado – Guibert ; ed. Pierre-Alain  Roche .__

Londres :Paris : IHP,UNESCO,2001.___443p.

Titre en anglais  : Frontièrs in urbaine water management ; : Deadlock or hop ?ISBN : 2 –85978-345-8

Contient plusieurs références bibliogrs.

Résumé : Cet ouvrage fait le point en matière de gestion urbaine de l’eau en ce début de XXIe siècle II marque la clôture de la cinquième phase du programme hydrologique international de l’UNESCO en réunissant des spécialistes de premier plan , scientifiques et professionnels, pour aborder les points clés de cette question cruciale.

Cette équipe d’experts internationaux se penche sur les défis concernant la gestion urbaine de l’eau, les problèmes d’intégration des infrastructures et l’émergence de nouveaux paradigmes pour les ressources en eau et pour l’assainissement Les questions de fond sont examinées sous leur aspect hydrologique  et  technique ainsi que sous l’angle de la gestion , en tant compte des réalités tant sociales qu’économiques . Les auteurs s’attachent par ailleurs à mettre en avant les solutions destinées aux pays en développement (Résumé de l’auteur) .

  Sommaire :Titres et auteurs

1.        Les défis de la gestion de l’eau urbaine : Prof.Evan VLACHOS Colorado State University  e-mail :evlachos@engr.colostate.edu

Prof :Benedito BRAGA Agencia Nacional de Aguas –ANA Brazil

e-mail :benbraga@uol.com.br<mailto :benbraga@uol.com.>

  2. L’eau urbaine comme élément de la gestion  intégrée d’un bassin versant .Dr jiri MARSALEK National Water Research Institute,Canada

e-mail :jiri.marsalek@cciw.ca

M.Quintin ROCHFORT National Water Research Institute,Canada

e-mail :quintin.rochfort@cciw.ca

Prof.Dragan SAVIC University of Exeter

e-mail :d.savic@ex.ac.uk

 3- .Interaction avec l’environnement .

Dr David BUTLER London, United Kingdom

e-mail :d.butler@ic.ac.uk

Prof.Cedo MAKSIMOVIC London SW7 2BU, United Kingdom

e-mail :c.maksimovic@ic.ac.uk

 4.Développement intégré des équipements urbains .

M. Pierre-Alain Roche Agence de l’eau Seine- Normandie France

e-mail :dirgene @aesn.fr

M.François Valiron Salvador-Allende, France

e-mail : academie@oieau.fr

M.René Coulomb World Water Council France

e-mail ; rene_coulomb@mail.suez-lyonnaise.eaux.fr

M.Daniel Villessot France Technology and Research Division  France

e-mail :daniel.villessot@lyonnaise-des-eaux.fr  

5.L’émergence de nouveaux paradigmes  des ressources en eau et de l’assainissement

Prof.SaburoMatsui Kyoto University e-mail :matsui@biwa.eqc.kyoto-u.ac.jp

Prof.Mogens Henze Danish Technical University e-mail :mh@imt.dtu.dk

Prof.Ralf Otterpohl :TUHH Technical University Hamburg

e-mail :otterpohl@tu-harburg.de

Prof : Gohen Ho Murdoch University

e-mail ho@essun1.murdoch.edu.au  

6.Les Problèmes des Pays en développement .

Prof :David Stephenson  University of the Witwatersrand

e-mail :steph@civil1.civil.wits.ac.za  

7.Aspects économiques et financiers .

M.Terence Richard Lee

e-mail :tlee@netline.cl

Jean-Louis Oliver Conseil général des ponts et chaussées Tour Pascal France e-mail : kalitka@daei.equipement.gouv.fr

M.Pierre-Frédéric Tenière-Buchot UNEP/GPA

e-mail :pf.teniere-buchot@unep.nl

M.Lee Travers : Washington

e-mail :stravers@worldbank.org

M.François Valiron Salvador-Allende, Academie  de l’eau,France

e-mail : academie@oieau.fr

8.Problèmes sociaux , institutionnels et réglementair

Prof : Jan Lundqvist :Linkoping University e-mail : janlu@tema.liu.se

Mrs Sunita Narain,centre for Science and Environment ,New Delhi, India

e-mail : sunita@cseindia.org

M. Anthony Turton

University of Pretoria

e-mail : awiru@postino.up.ac.za 

9.Perspectives pour le XXIe Siècle .

M.José Alberto Tejada-Guibert

Division of Water  Sciences ,Unesco,I.H.P.                                                

 e-mail : ja.tejada-guilbert@unesco.org

Prof.Cedo Maksimovic

Imperial College of Sience,Technologie and Medicine, United Kingdom

e-mail :c.maksimovic@ic.ac.uk

les titres des communications /auteurs(atelier n°6)

1-       Participation privée dans la fourniture de service d’eau urbaine : un atout dans un marche qui reste à organiser / par  Jean –Paul Chirouze  directeur général de l’Agence de l’eau  Rhone –Mediterranée-corse (France)

2-       Problème de santé lies à l’eau et efforts pour une meilleure distribution de l’eau potable dans un environnement urbain défavorisé  au Tchad / par N.yemadji Centre de support en santé internationale, B.P 972 et N’ Djamena , Tchad k…Wyss Institut tropical suisse, socinstross 57, Postfach CH-4002 Bôle, suisse .

     Email : Kaspar.Wyss@urnibas.ch

3-       Water worlds : the water cycle , blue water, Green water, water trends , water scorcity cereal deficit or surpluses water stress./ world water concil ; world water vision . contient des statistiques mondiales, des graphes, des cartes

. Ouvrage N° 02  

Symposium du Programmme Hydrogogique International 18-20 juin 2001 . Marseille, France. Frontiers in urbain water management : Deadlock or hope ? = Frontieres de la gestion de l’eau urbaine : Impasse au espoir ? actes / Conseil Mondial de l’Eau ; UNESCO.8__Londres : Paris ; IHP ;UNESCO,2001.__364 p.

(IHP-V,document technique en Hydrologie ; N°45)

Communications en Anglais et en Français

  Résume :Le symposium international “Les Frontières de la Gestion de l’Eau  Urbaine” : Impasse ou Espoir ?”(Marseille, 18-20 Juin 2001) constitue une chance unique d’évaluer l’état actuel des systèmes d’eau urbaine existant dans un certain nombre de milieux autour du monde, et de passer en revue les différentes approches, propositions et technologies disponibles pour faire face aux situation défectueuses existantes. La nature et la gravité des problèmes d’eau urbaine dans les pays en développement sont telles qu’ils nécessitent notre attention immédiate. Le but recherché n’est pas seulement la découverte de moyens de résister aux situations menaçantes de destruction et de les  neutraliser, mais aussi de fournir et d’améliorer une qualité de vie durable aux populations urbaines tout en sauvegardant le bien être de la société.(tiré de la préface de José Alberto Tejada-Guibert)

  Summary

Workshop I : Demand management practice , policy, data and technologies  

1-GPA Strategic Action  plan on Municipal Wasteater with Recommendation for Decision –Making…De Vrees, (Keynote)

    Email :1.dvress@unep.nl or gpa@unep.nl ; We Site :www.gpa.unep.org  

2-A Case Study of Integrated water Resource Management in windhoek, Namibia…Diggs,D.Williams.Email :biggsd@mawrd.gov.na and williamsr@mawrd.gov.na.

3-Réduction des  pertes: Cas de la Ville de Fés(Maroc)…Coulange,François

4--Heigthening Urban Water Supply Capacity and Reliability Trough Reconstructing Intergrated Régional WATER Resources Systems… *Feng,G et **Y.Feng

   *College of Water Resources and Architectural Engineerin, Northwest Sci-Tech

    University of Agriculture and Forestry , Yangling, Shaanxi 712100, China

 **Division of Construction for the Infrastructures, Northwest Sci-Tech University of

    Agriculture and Forestry , Yangling, Shaanxi71200,China

  5-Society  and water quality : self-organized critical water system …Geldof,G.D University of Twente P Box 217, 7500 AE Enschede,NL ;G.D.Geldof@sms.utwente.nl)

  6-Water Quality in Networks in the Condition of Substantial Decrease of Water Consumption

  *Koppel,T.,*N. Kandler, **K. Tiiter and *A. Vassiljev

  *Tallinn Technical University, Ehitajate tee 5, 19086 Tallinn, Estonia

  E-mail : tkoppel@edu.ttu.ee,nils@va.ttu.ee and avasil@cc.ttu.ee

  **Tallinn Water Ltd., P.O. Box 174,Adala 10, 10502 Tallinn, Estonia

  E-mail : Kale.tiiter@tvesi.ee  

7-Community-Based Urban Water Management under Scarcity in Dar Es Salaam,Tanzania. Kyessi, A.G.University College of Lands and Architectural Studies, University of Dar   es Salaam, P.O.Box 35124, Dar es Salaam, Tanzania. E-Mail :ihsbr@uclas.ac.tz

8-Water Crisis in Iran, Codification and Strategies in Urban Water

Motiee, H., **GH.Monouchehri and M.R.M. Tabatabai***

*Assistant Professor, Water and Wastewater Eng. Dept., PWIT,P.O.Box 16765-1719 ; Tehran Iran. E-mail : motiee_h@yahoo.com

** Director of Water and Wastewater Company,Tehran,Iran

*** Assistant Professor, Water Eng. Dept., PWIT, P.O.Box 16765-1719, Tehran, Iran.  

9-GIS « Hydro-Manager » for Urban Areas Water Control

 Tskhay,A.A.&Y.S.Morozova

 Altai State Technical University, 46, Lenin Str.,Barnaul 656099 Russia

 E-mail : taa@agtu.secna.ru  

10-Water Demand Management in African Cities : Experiences of the Water for African Cities Programme

   Ray Kalyan, presented by André. Dzikus (Keynote)

  United Nations Centre for Human Settlements (Habitat)

                                      Abstracts of poster Presentation

  11-The Tuul River Water Resources Changes ans Water Use in Ulaanbaatar City, Mongolia

Batnasan, N. Institute of Geography, Mongolian Academy of Sciences, P.O.Box-664,Ulaanbaatar-24,Mongolia,e-mail :geo-dgv@magicnet.mn

  12-Impact des Eaux Urbaines sur la Qualite des eaux de l’Oued Seybouse

*Djabri,L. ,*A.Hani, J.Mania**,and J.Mudry***

* E-mail : djabri_larbi@yahoo.fr

** Département Géotechnique et Génie Civil, Cité scientifique Avenue Paul Langevin, 59655,Villeneuve d’Ascq, Lille, France

*** Laboratoire de Géologie Structurale et Appliquée, 1 Place Leclerc, 25000 Besançon France.

 13-Masterplan Tools for,Water Supply Network

*Odeh, K.,F. Fotoohi* and P. Feron**

*E-mail : khaled.odeh@lyonnaise-des-eaux.fr, ** E-mail : patrick.feron@safege.fr

 14-Implementation of International Technologies and Know-How for Improvement of Water Supply in Alytus, Lithuania

*Paukstys,B. and E.A.Hansen**

*e-mail :bernadas@iti.lt

** e-mail :eaa@dhi.dk

  15-Urban Thermal Climate Affects on Stormwater in Cold Regions

*Semadeni-Davies,A.F.,L. Bengtsson**, A. Lundberg*** and W.Schilling*

* E-mail : annette.davies@bygg.ntnu.no and wolfgang.schilling@bygg.ntnu.no

** E-mail : lars.bengtsson@tvrl.lth.se

***E-mail : angela.lundberg@sb.luth.se

 16-European Side Water Resources Management in Istanbul

*Sen, Z. and V. Eroglu** 

* Istanbul Technical University, Civil Engeneering Faculty, Hydraulics Division, Maslak 80626 Istanbul, Turkey

** General Director, Istanbul water and Sewerage Départment, Aksaray,Istanbul.

 WorkshopII:Recycling and Reuse at Different Scale    

1-Protecting Urbain water Supplies in south-Central Kansas by integrated Groundwater-Surface water Management to meet Municipal,agriculture and ecosystem water needs

Robert W. Buddemeier*, Hilel Rubin**, and David P. Young*

*The University of Kansas Email :buddrw@kgs.ukans.edu

** Faculty of Civil Engineering, Technion- Israel Institute of Technology, Haifa 32000, Israel.

E-mail : hrubin@techunix.technion.ac.il

 2-Xenobiotic Organic Compounds in Grey Wastewater : a Matter of Concern ?

Eriksson, E.,M.Henzen and A.Ledin

University of Denmark

E-mail : eve@er.dtu.dk, mh@er.dtu.dk, al@er.dtu.dk

  3-Wastewater Reuse-Integration of Urban and Rural Water Ressources Management

Friedler, E. E-mail : jandf@dalia.org.il, Site :www.jandf.co.il

  4-Wastewater as a Source:Perspectives and Challenges Hamdy, A..E-mail : hamdy@jamb.it

5-Recycled Water : Technical Economic Challenges for its Integration as Sustainable Alternative Resources

Lazarova, V. E-mail : valentina.lazarova@lyonnaise-des-eaux.fr

 

6-La réorganisation du cycle de l’eau en milieu oasien : une nécessité. L’exemple du Sud-Tunisien

*Moguedet,G., R. Bouckchina**, A. Romdhane**, D. Dubost*, A. Houas***, A.Jadas-Hecart*, C.Kergaravat* and A.M. Pourcher*

* E-mail : moguedet@univ-angers.fr,daniel.dubost@wanadoo.fr, jadas-hecart@univ-angers.fr

** E-mail : rachid.boukchina@ira.mrt.tn and Romdhane.Abderrazak@ira.mrt.tn

*** E-mail : amar.houas@enig.mu.tn

  7-Removal of Nutrients and Heavy Metals from Urban Wastewater Using Aeration,Alum and Kaolin Ore

Rashed, M.N. and M.E. Soltan

Chemistry Department,Faculty of Science,81528 Aswan, Egypt.

E-mail : mnrashed@hotmail.com

  8-Downstream of Downntown – Urban Wastewater as Groundwater recharge

Foster, S. (Keynote)

World Bank/Global Water partnership-Groundwater Management Advisory Team (GW-MATE) Leader c/o British Geological Survey, Wallingford OX10-8BB,UK

  Abstracts of Poster Presentations

  9-La reutilisation des eaux usées traitées dans le secteur agricole defies et controverses

*Ben Brahim,H. et L.Duckstein**

Faculté des sciences économiques et de gestion de Tunis 22,rue 7313 Menzah 9b. 2092 Tunis. Tunisie.

Hela_naji@yahoo.fr

**Ecole nationale du génie rural des eaux et des forêts d. 19, avenue du Maine 75732 Paris cedex 15. Duckstein@engref.fr

  10-Early Australian Regulatory Models for Water Reuse to Ensure that it is a Major Contributor to Sustainable Urban Development

McKay,J.University of South Australia Adelaide

 

11-Water Reclamation in South Africa : the Answer for the Increasing Water demand in the Gauteng Region ?

*Vandaele,S., C.Thoeye* and K.Snyman**

  *Aquafin NV, Dijkstraat 8, B-2640 Aartselaar, Belgium ;Stefaan. Vandaele@aquafin.be

** Water &Environment Department Pretoria, PO.Box 1409, Pretoria 0001,South-Africa

 

12-Water Quality Investigation and Management in Bangkok Metropolitan Region, Thailand.Weeteeprasit, W.

Metropolitan Waterworks Authority E-mail : Wisoot_Wee@yahoo.co.nz

  Workshop III : Water and Health

  1-Health Impacts of Water

Giroult, E. (Keynote) Yale University

  2-Needed Innovative Urban Water Management for Developing Countries, Case of Egypt

Amer, Abdelwahab.M.

Cairo University, E-mail : amaner8@yahoo.com

 3-Water, Health and Development

Baral, H. Association Internationale des Urbanistes

 

4-Towards a Recycling Society-A Case Study on the Successful Implementation of the Pilot Project in  Dalu Village, China

Mi Hua.Provincial Public Health Bureau of Guangxi «35 Taoyuan Road 530021, Nanning, Guangxi, China

E-mail : mihua@hotmail.com

 

5-Rethinking Urban Wastewater Re-use : Opportunities and Challenges

*Raschid-Sally, Liqa. C. Scott*, M.U. Hassan**, J.Ensink**,

 Y. Matsuno*, and Win van der Hoek*.

* International Water Management Institute (IWMI), POBox2075, Colombo Sri Lanka ; e-mail :iwmi@cgiar.org ;http://www.iwmi.org ** E-mail : iwmi-pak@cgiar.org

 

6-APERCUS DE « EAU ET SANTE » En EUROPE et ASIE CENTRALE

Kersauze, R.

7-Maîtrise des Maladies Infectieuses Hydriques de l’Hygiene Publique a la Sécurité Sanitaire

Jean Lesne : Ecole Nationale de la Santé Publique

Laboratoire d’Etude et de Recherche en Environnement et Santé

Av. Du prof .L. Bernard – 35043 Rennes Cedex

 

8-Eau et Risques Sanitaires

M. Matulic

 

9-Impact de l’approvisionnement en eau potable- associé ou non à des actions d’assainissement- sur l’état de santé des enfants, en milieu Tropical

Monjour LoicAcadémie de l’Eau E-Mail : monjour@ext.jussieu.fr

Abstracts of Poster Presentations

 

10-La Reutilisation des Eaux Usées Traitées dans le Secteur Agricole Defis et Controverses

*Ben Brahim, Hella. and **L. Duckstein.

*Faculté des sciences économiques et de gestion de Tunis

 E-mail :hela_naji@yahoo.fr

** Ecole Nationale du génie rural des eaux et des forêts

 E-mail :Duckstein@engref.fr

 

11-Managing the Water Quality Effects from Densely Populated Settlement in South Africa

*Boyd,L.A, M.Hinsch* and G. Quibell**

* E-mail : tbg@dwaf.pwv.gov.za and tba@dwaf.pwn.gov.za

 

12-Monitoring and Comparing the Levels of 20 Trace Merals in the Reservoirs of Water Supply and Sewerage Corporation of Athens using the ICP-MS Technique

*Lytras, E, F.Tzoumerkas* and D. Xenos**

* E-mail : tlytras@internet.gr ** E-mail : xenos@eydap.gr

 

13-Catchment Restoration and Sustainable Urban Water Mana gement : A New Paradigm

*Powell, A.M. and **L.Jones.

* Birkby Hall, Cark in Cartmel,Grange over Sands, Cumbria LA11 7NP, United Kingdom E-mail :100654.1073@compuserve.com

** Panda House, Weyside Park,Godalming GU7 1XR

 

14-Water Quality in Three Reservoir at Citarum River Basin, Indonesia

  * Sembiring, Simon.

*Reseacher, Research Institute for Water Ressources Development

J1.Ir.H. Juanda No. 193 Bandung-40135,Indonesia Fax : 62-22-2500163

 

Workshop IV : Technological outlook for the future

 

1-Sustainable Management of Municipal Wastewater and Stormwater : UNEP-IETC’s Information and capacity Building Resources

Casanova,L.  1091Oroshimo-Cho,Kusarsu City,Shiga 525-0001, Japan

Casanova@unep.or.jp

 

2-Rooftop Rain Water Harvesting – An Alternative Technology for Fresh Water Augmentation in Chronically Deficient Urban Agglomerates of India

Dhar Chakrabarti, P.G.

 

3-State of the Art and New Opportunities for Membranes in Municipal Water Treatment

*Durant Bourlier, L.*K., Glucina, I.Baudinand* P. Aptel**

*Lyonnaise des Eaux-CIRSEE E-mail :  laurence.durand-bourlier@lyonnaise-des eaux.fr, karl.glucina@lyonnaise-des-eaux.fr.

** Université Paul Sabatier, 118 route de Narbonne, 31062 Toulouse cedex 4, France Toulouse E-mail : aptel@lgc.ups-tlse.fr

 

4-Energy Related to Sustainable Waste Handling Technology

Eilersen, A.M. and M. Henze

University of Denmark E-mail : ame@imt.dtu.dk  mh@imt.dtu.dk

 

5-Waste Design Paves the Way for Sustainable Urban Wastewater Management

Larsen, Toe.A, Wolfgang Rauch and Willi. Gujer.

Swiss Federal Institute for Aquatic Science and Technology (EAWAG) and Swiss Federal Institute of Technology (ETH), 8600 Dubendorf, Switzerland

 

6-Prévention et Diminution des Inondations Urbaines ; Emergence de Solutions Intégrées

*Lavallée, P., M. Pleau*, R. Martin**, D. Guthrie*** and M. Link****

* BPR-CSO, Montréal, Canada

** CITA –LDE, Bordeaux, France

*** MSD-Louisville and Jefferson County, Louisville, USA

**** United Water, Milwaukee, USA

 

7-«  Slum Networking » - Using Slums to Save Cities

Parikh, H.H. E-mail hhp@vsnl.com

 

8-Technological Outlook for the Future of Urban Water Quantity and Quality Management

Harremoes Poul. (Keynote)

University of Denmark, Building 115, 2800 Kgs.Lyngby, Denmark

E-mail :ph@imt.dtu.dk

 

Abstracts of Poster Presentations

 

9-Urbanisation Process and Urban Hydrology Problems in Developing Countries : The Case of Argentine

*Bertoni, J.C. and **P. Chevallier

*University Argentine E-mail : jcbertoni@arnet.com.ar

** University Montpellier II-IRD-CNRS, France

E-mail : pierre.chevallier@ird.mpl.fr

 

10-Integrating urban.water management in the Higher Education, Curriculum, Hungarian case study CsoboD, Eva. E-mail : csobob@iucn.huninet.hu

 

11-The evolution of stromwater management in New South Wales, Australia

*R.McManus, *P. Smith, **R.R. Brown and ***R.Ryan

* E-mail : mcmanusr@epa.nsw.gov.au  and smithp@epa.nsw.gov.au

**University of New South Wales, Sydney NSW 2052, Australia

 E-mail :rebekah@civeng.unsw.EDU.AU

*** University of New South Wales and Brian Elton PO.Box 1488, Bondi Junction NSW 2022 , Australia E-mail : roberta@elton.com.au

 Workshop V : Integrated urban water management for the future

 1-An  Australian Case study :Why a Transdisciplinary Framework is Essential for a Successful Integrated Water Management Policy

*Brown, R.R., **R. Ryan and R. McManus***

* University of New South Wales,Sydney NSW 2052 , Australia

E-mail :rebekah@civeng.unsw.edu.au

** University of New South Wales,and Brian Elton

E-mail : roberta@elton.com.au*** E-mail : mcmanusr@epa.nsw.gov.au

  2-Water Management in the Mexico City Metropolitan Area : The Hard Way to Learn

Castelan Enrique E-mail : thirdworldcentre@att.net.mx

 

3-Sustainable Management of Water Supplies for Developed Urban Areas : Issues, Perspectives and a Vision

Kallis, G. and H. Coccosis University of the Aegean, Nikis 44, Athens 151 23, Greece, E-mail : enpl@env.aegean.gr

  4-Development of Sustainable Water Management in Beijing, China

Nie. L & W. Schilling

 

5-Vers un Service Universel : Nouveaux Concepts pour l’Approvisionnement en Eau et l’Assainissement des Zones Urbaines à Faible Revenus

Mathys, Alain.

  6-Overcoming Macro/Micro Gridlock : the Implications for Regulatory Reform of a Local Urban Water Conflict

M’Gonigle, R.M.

 

7-L’Assainissement Urbain dans les Pays en Voie de Développement. Le Besoin d’une Stratégie Alternative

Roumagnac, A & M.Benedetti

1105, avenue Pierre Mendès France –BP 4001 ;30001 NIMES cedex 5, France

Alix.Roumagnac@BRL.fr

 

8-Water Management : Challeges for the Future

Niemczynowicz Janusz. (Keynote)

University of Lund, Sweden, Box 118, S- 221 00 Lund, Sweden

E-mail : Janusz.N@tvrl.lth.se

 

Abstracts of Poster Presentations

 

9-Tashkent Irrigation Net in Tashkent City-Problems and Decisions

Makhmudov, E.J. & A.D. Ganiev

  10-The Challenges for Urban Water Management in Tropical Coastal Megacities : Bangkok, Jakarta and Manila NurYoslan

  11-La Ville Nouvelle de Sidi Abdellah et le Développement Durable un Example d’Aménagement à Partie de la Gestion des Eaux Urbaines *Souag, M. and *S. Dorbhan

Etablissement Public d’Aménagement de l’Agglomération Nouvelle de Sidi Abdellah, Route de Douéra, Mahelma, BP 213, Zeralda, Alger, Algérie E-mail : ansa@wissal.dz

12-Urban River Catchment Management Association – A Long Term Experience as a Model for the Future    Sperling, F

  13-Urban Water Problems : The Case of the Metropolitan Area of Mexico City.

   Tortajada Cecilia.

   Third World Centre for Water Management, Avenida Manantial 

   Oriente 27, Los Clubes, Atizapan, Estado de México, 52958, 

   México, E-mail : thirdworldcentre@att.net.mx

Workshop VI: Private participation in the provision of urban water services

1--Partnership for the Sustainable Urban Water Utilisation and Management in South-West Nigeria Issues and Prospects

Yemi Akegbejo-Samsons

Department of Aquaculture & Fisheries Mgt, University of Agriculture, PMB 2240, Abeokuta, Nigeria

  2-The Importance of Public Attitudes and Behaviour for Management of Urban Water Systems

*Ashley, R.M., **N. Souter and S. Hendry***

 

* University of Bradford  E-mail : R.Ashley@bradford.ac.uk

    ** Scottish Waste Awareness Group (SWAG), c/o Keep Scotland

     Beautiful, 7 Melville Tce, Stirling FK8 2 ND. Scotland.

     *** University of Abertay Dundee, Bell Street, Dundee, Scotland

     E-mail : S.Hendry@tay.ac.uk

 

3-Is Privatisation of Urban Water Supply Services in Developing Countries a Sustainable Alternative ? Experiences from Argentines Recent Privatisation Strategy

Bundschuh, J. & A. Fuertes

Universidad Nacional de Salta UNSa, Latin- American Center for Groundwater Research INASLA, Buenos Aires 177, 4400 Salta, Argentina, inasla@unsa.edu.ar

 

4-Water Provisioning in Dar es Salaam, Tanzania : The Public-Private Interface

    Kjellén, M.

    Stockholm University, E-mail : marianne.kjellen@sei.se

  5-The Participation of the Private Sector in Urban Water Services Provision

Moss Jack. Marketing Director – Lyonnaise des Eaux

  6-A New  approach for the Delivery of Sustainable Services in Poor Peri-Urban Areas : Business Partners for Development. Kwazulu-Natal Projet

  * Rousseau, P.& *E. Tranchant

Vivendi Water South Africa Office 711 – 717, Musgrave Office Tower, 115 – 125 Musgrave Road, Durban 4001, South Africa

E-mail : vivendi-water@iafrica.com

  7-The Challenge of Urban Water Management in Africa

Thuo,S. Department of Water Development, Nairobi, Kenya

  Abstracts of Poster Presentations

8-Urbanization and Water Industry Growth in Malaysia : Issues and Challenges in the New Millenium  Hashim, N.M.

Université Kebangsaan Malaysia UKM Bangi 43600 Selangor, Malaysia

9-Social and Economic Aspects of Urban Water Management. The City of Thessaloniki Case. Kolokytha, E.G., Y.A. Mylopoulos and A.K. Mentes

E-mail : Lpcol@civil.auth.gr, mylop@civil.auth.gr, alexmen@civil.auth.gr

  10-Water Supply Options in Urban India – Institutional Challenges and Opportunities

    Saravanan, V.S.National Council of Applied Economic Research, Parisila Bhawan,

   11 Indraprastha Estate, New  Delhi 110 002. India.

   E-mail : vssaravanan@ncaer.org  and ssarav@vsnl.com

Ouvrage N° 03

Urban drainage in specific climates /International hydrological programme ; Cedo Maksimovic ed.__volume 1 : Urban drainage in humid tropic / Carlos E.M.Tucci  ed.__227p.

(IHP-Vtechnical Documents in Hydrology ; N°40vol.I)

contient des références bibliogr. des graphes et des cartes.

Summary

0.Général Overview of Urban Drainage Principles and practice.

Cedo Maksimovic.Department of Civil and Environmental Engineering

Imperial College of Science,Technology and Medicine &Centre for Urban Water (CUW-UK) London,UK E-mail : c.maksimovic@ic.ac.uk

0.1-General characteristics of urban drainage and sustainability concept

0.2-Urban draina     ge system as a part of an integrated river basin water management-principles of design and operation.

0.3- Basic principles of rainfall-runoff and pollution modelling and outlook for their application in particular climate.

0.4- Common UD models and needs for their improvements and update.

0.5- GIS and informatic support

0.6- Concluding remarks and acknowledgement.

Bibliography

1.Urban Drainage Issues in Developing Countries.

       Carlos E.M. Tucci Institute ofHydraulics Reseach (IPH)

Federal University of Rio Grande do Sul Porto Alegre, RS –Brazil

                          E-mail : tucci@if.ufrgs.br

 1.1                 Urban development

1.2                 Water issues

1.3                 Urbanization impact in the urban drainage

1.4                 Urbanization flow control and Urban Drainage Master Plan

1.5                 Disease related to urban drainage

1.6                 Hydrologic data in urban areas

Réferences  

2.Humid Characteristics and Tropics Climate. Pedro L.Silva Dias

University of Sâo Paulo Sâo Paulo, SP – Brazil E-mail :pldsdias@iag.usp.br

2.1 Introduction

2.2 Rainfall distribution in the tropical areas

2.3 Predictabilitybof rainfall in the tropics

Réferences

3.Storm Hydrology and urban Drainage

*Carlos E.M. Tucci and **Rubem L. Porto

*Institute ofHydraulics Reseach (IPH)

Federal University of Rio Grande do Sul Porto Alegre, RS –Brazil

E-mail : tucci@if.ufrgs.br and **University of Sâo Paulo Sâo Paulo, SP – Brazil

E-mail : rlporto@mandic.com.br

3.1 Urban basin drainage

3.2 Quantitative methodologies

3.3 Relationship among hydrologic and urban development parameters

3.4 Maximum rainfall characteristics

3.5 Urban basin flow coefficient

3.6 Evaluation of minor drainage

3.7 Major drainage evaluation

3.8 Sediment yield estimate

Reférences  

4.Qualitative Aspects of Overland Flow in Urban Areas .

Monica F. A. Porto University of Sâo Paulo

Sâo Paulo, SP – Brazil E-mail : mporto@usp.br

4.1 Main sources of non-point pollution loads and the respective pollutants

4.2 Impacts on water in the receiving body

4.3 Evaluation of pollutant loads generated by urban surface runoff

4.4 Control methods for pollution from diffuse loads

Réferences  

5.Urban Drainage Control Measures .

*André L.L . da Silveira, **Joel A. Goldenfum and ***Roberto Fendrich

*Institute of Hydraulics Research (IPH)

Federal University of Rio Grande do Sul

Porto Alegre, RS – Brazil E-mail : Silveira@if.ufrgs.br

** Institute of Hydraulics Research (IPH)

Federal University of Rio Grande do Sul

Porto Alegre, RS – Brazil E-mail : jag@if.ufrgs.br

***Catholic  University of Parana and Federal University of Parana

Curitiba – PR –Brazil E-mail : intec@rla13.pucpr.br

5.1 Aspects of humid tropics regarding urban drainage control measures

5.2 Site layout in the humid tropics and developing countries

5.3 Detention and flow retardation

5.4 Flood plain and channel management

5.5 Planning and control of erosion and sedimentation in urban areas

Réferences

6.Urban Drainage Management .Carlos E.M. Tucci

Institute of Hydraulics Reseach (IPH)

Federal University of Rio Grande do Sul Porto Alegre, RS –Brazil

E-mail : tucci@if.ufrgs.br

6-1 Urban drainage and flood control principles

6.2 Climate conditions

6.3 Policies

6.4 Institutional aspects

6.5 Urban Drainage Master Plan

Réferences.

 7.Case Studies .

*M.N. Desa M. and **J.Niemczynowicz

* The regional Humid Tropics Hydrology and Water Resources Center for Southeast Asia and the Pacific

Department of Irrigation and Drainage Malaysia

Ampang, Kuala Lumpur – Malaysia

E-mail : jps33@pop.moa.my

** Department of Water Resources Engineering

University of Lund – Sweden E-mail : janusz.N@tvrl.lth.se

 7.1-Rainfall characteristics in an experimental urban catchment in Kuala mpur, Malaysia.

7.2-Predicting floods from urban development scenarios :Porto Alegre

7.3-Macrodrenagem of the reconstruction-Rio de Janeiro Program.

7.4-Flood conflicts and control measures in Uniâo da Vitoria and Porto Uniâo

7.5-The Metropolitan region of Sâo Paulo.

7.6 -Flood control of Metropolitan area of Curitiba

7.7-Flood control system in the Agua Espraiada Creek in Sâo Paulo

Réferences

 Ouvrage N° 04  

6_World Water Vision :Making water everybody’s business/World Water Vision ;World Water Concil.Mahmoud A.Abou-Zeid pref.,William J.Cosgrov pref. London :Earthscan,2000._108p._ISBN :1 85383730 X._Le document  est aussi sur CD-ROM.

        Summary:N.B :Les articles cites dans ce qui suit n’exedent pas ½ page

1-Making Water Everybody’s Business

2-Vision Statement and Key Messages

3-The use of Water today

4-Water futures (annex :Driver for the thres  World Water Vision scenarios for 1995-2025)

5-Our Vision of Water and life in2025

6-Investing for the Water Futur

7-Appendix :Terms of reference ;Chairman and Members ;Vision management ;Partner organisations ;Meeting and consultations ;Background documents.

Ouvrage N° 05

7-Changing Course :Report of the technical session 2nd General assembly /World Water Council=Conseil Mondial de l’Eau ;C.Morry ed. ;M.C.Mercer pref,Mahmoud A.Abou Zeid pref.

Marseille :C.M.E. ,2000._ISBN :92-95017-00-5.__IX +47p. .__Ce document contient des graphes.

Summary 

Part 1 :Technical session 1 :World Water Vision_Unresolved issues

              Water and nature :Chris Morry

              Water for food :Mathieu Pinkers

              Water for people : Hans Van Damme

              Gender :Begum Shamsun Nagar

               Private sector :Charles Maud’huy

Technical session 2 :The Way forward for world water

· Financing and valuing water :John Banyard,Severn Trent,U.K.

· Benchmarking/Monitoring and indicators/Jonas Bogardi,UNESCO

·  Intersectoral integration :Olcay Unver,South Easterm Anatolia/GAP projet

·  Participatory approaches :Pierre-Alain Roche,Agence de l’eau,France

  Technical session 3 ;The Way Forward for the World Water Concil

·  Relations with civil society :Jerome Delli Priscoli,US army

·  Communication with media and the public Juliet Heller,USA

·  Relation with other water -related organisations 

  ^

Part 2 :Appendices :Technical session programme ;

 

         Session 1 :World Water Vision__Unresolved issues

         Session 2 :The Way Forward for World Water

         Session 3 :The Way Forward for the World Water Concil

 

              Consultation Summary for Session 1

Representative Selection of Contributions and Presentation

  Ouvrage N° 06  

__Word water vision :Results of the Gendermainstraming project :Away,forward/World Water

Vision ;.Malia Bouayad introd.__Marseille :CME, 2000.__66p.

Summary :

Chapter One : Gender Mainstreaming In The Sector Consultations

  1- From Bucket to Basin 

  IWMI’s contribution to the Gender Mainstreaming Project of the World Water  Vision Barbara

van Koppen , IWMI, Sri Lanka

   Introduction

1.1      Water Deprivation

1.2      Water Deprivation Processes

1.3      Gender and Irrigation

1.4      From Bucket to Basin : Policy Recommendations

Annex : The Distribution of Irrigated  Land

References .  

2. Results of Mainstreaming Gender in Vision 21.

IRC International Water and Sanition Center, Jenifer Francis and Teun Bastemeyer

2.1  Mainstreaming Gender in the Vision and in the Framework for Action : Momentum Gained .

2.2  From Principles and Theory to Practice :Towards Action .

2.3  Main Strategies for Concerted Action on Mainstreaming Gender for Equity and Sustainability afer the Forum .

3. Results of Gender Mainstreaming in the Water and Nature Sector

IUCN Social Policy Programme, Cristina Espinosa

3.1  Background

3.2  A Gender Approach to Freshwater Ecosystem  Management .

3.3  A Clearinghouse on Gender and Water Management

3.4  Assessment

Chapter Two : Gender Mainstreaming In The Network Consultations

  1.       Both  Ends Feedback on Gender, Politics and Participation .

Stefanie Jeukens, Edit Tuboly, Paul Wolvekamp , Danielle Hirsch .

1.1  Economics Politics

1.2  Political Decision Making

1.3  Knowledge and Technology .

2. IIAV Feedback from Women Organisations : Toward a Gender 21

Joke Blom, Niala Maharaj ,Lin Pugh

Introduction

Recommandations 

3.UNIFEM Grassroots Feedbak

Aggrey Chemonges , Regional Consultant UNIFEM  Africa

Directions for the Future

Quotes from Grassroots Women

  4.Mainstreaming Gender : Grassroots Realities, Dilemmas and Aspirations

Gender Vision Synopsis Statement for South Asia, Ameeta Regmi , Regional Consultant UNIFEM South  Asia .

4.1  Overview

4.2  Gender and Grassroots Realities

4.3  Existing Dilemmas

4.4  Alternative Scenario

4.5  Emerging Issues and Required Responses

4.6   Process Analysis

  Conclusion  

Annex : UNIFEM Sastac Matrix for Gender Mainstreaming Consultation for the South Asia Vision  & Framework for Action

  Ouvrage N° 07

NEW WORLD WATER 2001 :An official publication/ WORLD WATER COUNCIL__London :

W.W.C.,2001.__ 184p. ISBN :1 85938 239 8 Email :Info@SterlingPublication.com

Contents

01-Foreword       

The Eropean scale water treatment equipment market

Dr Mahmoud Abu-Zeid                  Frost & Sullivan

President of the World Water Council                            

10-Case study of the Rio Salado in Argentina

WWC OVERVIEW  John Palmer, Halcrow Group Limited

02-About the World Water Council (WWC)                             

11-WATER & WASTEWATER TREATMENT

03-Financing water infrastructure ­­­--- the risks 

Reactors provide an efficient, effective

And key factors wastewater solution

Tom Day, Norton Rose

12-Professor Svatopluk Mackrle, Ecofluid Group Limited

04-Private sector participation—challenges and lessons learned                 13-Improving water planning and management   

 Kamran Anwar, Citibank NA worldwid        José Augusto Hueb, World Health Organization

  05-Using non-conventional water resources in               14- The birth of a technology

Arid regions                                                                          Paul Jenkins, Purolite Corporation
Atef Hamdy, CIHEAM/Mediterranean Agronomic                    

Institute of Bari                                                                15-Developing cleaner water                                                                                                                                George Ndege, Osmonics

INTRODUCTION                                                                                            

                                                                                                                             PIPES& PIPELINES

06-The Stockholm Water Symposium                                        

Professor Malin Falkenmark, Stockholm International     16-Testing PVC pipes

Water Institute                Dr AP Moser, Uni-BellPVC Pipe Association

  SERVICES & CONSULTANCIES      

17-Preventing pipe buckling          Nic Trebicki, Rand Water

07-Water resource mapping and management

Dr Ramayanam S Rao, Space Imaging 

18-Waterproof solutions                                                                                   Herbert Zengerling, Georg Fischer Piping Systems

08-Engineering – our futur

Peter Boswell, Fédération Internationales des

19-Water transportation made easy   ingénieurs-conseils (FIDIC)    Pipelife

BIOLOGICAL WASTEWATER AND CHEMICAL WATER

TREATMENT PLANTS USING USBF TECHNOLOGY

Ecofluid Group spol.s r.o ; Pavlikova 2, 60200 Brno, http://www.ecofluid.cz

Phone : +42 0-5-43236403 Fax :+42 0-5-43236404   E-mail : eco@ecofluid.cz

Annex : Main Constributors  to  the Gender Mainstreaming Project

DECLARATION  DE MARSEILLE

 

Le Symposium UNESCO «  Les Frontières de la gestion de l’eau urbaine : Impasse ou espoir ? »

Tenu à Marseille , France, du 18 au 20 juin 2001 , en présence de participants venus de plusieurs pays , considérant l’importance et l’urgence de se pencher d’une manière dynamique et opérationnelle sur le problème de la gestion des services des eaux des villes et se fondant sur les résolutions des précédentes conférences internationales et autres réunions antérieures, notamment la Déclaration de Dublin (1991 ), l’Agenda 21 de la Conférence des Nations Unies sur l’environnement et le développement ( Rio,1992), La Déclaration de Paris (Symposium sur l’eau, la ville  et l’urbanisme , 1997 ) et la Déclaration ministérielle de la Haye sur la Sécurité en matière d’eau au 21ème siècle , exhorte la communauté internationale , les autorités , les associations  locales et les citoyens , d’adopter les orientations ,recommandations et mesures présentées ci-après .

Considérant que :

·          l’état actuel des ressources en eau urbaine, résultat d’un développement irrationnel à long terme et d’un traitement fragmentaire des problèmes, est généralement considéré comme non satisfaisant et non soutenable dans  tour les pays concernés , qu’ils soient développés, moins développés ou en transition .

·          La croissance rapide de  la population urbaine un peu partout, combinée à la migration des zones rurales vers les zones urbaines, ainsi que les besoins simultanément accrus des services des eaux , entraînent des pressions considérables sur les approvisionnements en eau et d’importants impacts des rejets urbains sur les ressources et les écosystèmes aquatiques .

·          La compétition accrue entre les divers besoins de la société : production alimentaire, santé , éducation , développement  économique, sécurité nationale , eau saine, salubrité publique- conduit, à travers la dégradation et le gaspillage des ressources en eau , à une diminution des possibilités d’approvisionnement en eau utilisable.

·          La nature et la dynamique des problèmes de l’eau dans les secteurs en cours d’urbanisation rapide, dans les pays en développement peuvent être forts différents par rapport aux grandes métropoles des pays développés . par exemple, l’extension de zones d’habitat informel pose de séreux problèmes d’alimentation en eau et d ‘assainissement . Par ailleurs, certaines villes des pays développés ont à faire face au vieillissement et à la rénovation de leurs installations . Dans les deux cas , une attitude de passivité routinière peut conduire à des situations critiques .

·          Les problèmes actuels de gestion urbaine de l’eau sont également exacerbés par :

a)        Des problèmes transfrontaliers qui apparaissent lorsque des mesures unilatérales prises en amont, telles que prélèvements d’eau. ou rejets polluant la ressource, ont des incidences à l’aval

b) l’impact d’un changement climatique comme important paramètre exogène . Le partage de l’eau entre pays en conflit est particulièrement difficile dans la mesure où les racines du conflit peuvent éclipser les questions d’eau . Les évolutions climatiques ponctuelles ( très  souvent défavorables ) auront des incidences sur les ressources en eau, c’est pourquoi il est prudent d’adopter une attitude pro-active à cet égard.

Reconnaissant l’état actuel des eaux urbaines ,l’action est nécessaire pour :

·          Poursuivre et intensifier les efforts pour satisfaire les besoins d’un milliard de personnes n’ayant aujourd’hui pas accès à l’eau, et d’un nombre encore plus important qui souffrent de mauvaises conditions  sanitaires. En mobilisant les ressources adéquates, en mettant au point de nouvelles manières d’assurer les services de l’eau, incluant des solutions mixtes entre  aménagement du territoire et gestion des ressources en eau, à l’élaboration de systèmes de régulation standardises concernant la qualité des eaux , en renforçant les incitations et les sanctions pour leur respect .

 

·          Protéger la santé humaine, la vie aquatique et la faune sauvage, des problèmes causés par l’utilisation urbaine de nouvelles catégories de produits chimiques .

·          Inclure dans les décisions concernant la gestion de l’eau urbaine, la protection des écosystèmes aquatiques et des habitats naturels contre les effets cumulatifs de l’urbanisation et des changements climatiques, grâce à une gestion intégrée de l’eau urbaine.

·          Réduire les pertes croissantes en vies humaines et en dégâts matériels dans les zones habitées, à la suite de catastrophes naturelles, en particulier les inondations , en améliorant la compréhension générale des aspects économiques et sociaux de la gestion de l’eau urbaine

 

·          Insister sur le développement de nouvelles approches, utilisant les technologies innovantes qui réduisent l’usage d’eau traitée dans les sanitaires, qui poussent à l’utilisation de l’assainissement à sec, qui considèrent l’eau  de pluie comme une ressource et qui permettent de davantage recycler et réutiliser les eaux urbaines .

 

Le Symposium recommande :

·          D’adopter l’approche d’une totale gestion intégrée du cycle de l’eau dans les zones urbaines la première étape est d’identifier les obstacles à une telle gestion intégrée et de rechercher les moyens de les faire disparaître . La gestion intégrée du cycle de l’eau doit impliquer une gestion globale de l’alimentation en eau et de l’assainissement, comportant l’intégration des eaux pluviales, l’usage coordonné  des eaux superficielles et souterraines, la réutilisation des eaux usées traitées et le recyclage des eaux .

·          De promouvoir des services efficaces et durables de gestion de l’eau urbaine, qui tiennent compte de la réalité des coûts et des services rendus correspondants (sans exclure la possibilité de subventions bien conçues, toujours sensibles socialement ).

Et propose :

·          De développer et de mettre en œuvre, avec  l’assistance de l’UNESCO, un programme d’éducation concernant la gestion intégrée de l’eau urbaine, à tous les niveaux, allant des responsables gouvernementaux au grand public. Dans les pays moins développés, ce programme devrait inclure le libre accès aux technologies .

Modernes ainsi qu’aux meilleures méthodes pratiques et à leur adaptation concertée aux conditions locales .De s’assurer de l’appui gouvernemental à un tel programme .

 Le Symposium invite l’UNESCO à mandater un Institut « UNESCO-IHE pour l’éducation dans le domaine de l’eau » afin d’établir des directives conceptuelles en vue de promouvoir et superviser le programme d’éducation ainsi proposé ;

·          Définir les stratégies et les étapes pour mettre en oeuvre une stratégie de gestion intégrée de l’eau urbaine, dans tous les pays incluant les procédures nécessaires pour la modélisation du patrimoine hydraulique urbain et l’optimisation des travaux de réhabilitation .

·          Trouver de nouvelles voies de financement et de gestion des services d’eau dans les pays en transition ou les moins développés, avec une conception et un contrôle plus proches des populations. Une possibilité pourrait consister, en coopération avec les services des eaux, à mettre en place un programme international de partage de l'eau  « à la base » : Les habitants des pays riches en eau réduiraient leur consommation d’eau au travers de mesures de lutte contre le gaspillage et donneraient l’argent ainsi économisé (ou un petit pourcentage de leur facture d’eau ) à un fond international destiné à financer des projets hydrauliques dans les pays en transition ou les moins développés .

·          Développer des instituions bien adaptées à la gestion intégrée de l’eau urbaine, en accroissant l’information  sur l’assainissement urbain (IRTCUD)

·          Souligner l’urgente nécessité de résoudre collectivement les problèmes de l’eau urbaine, à l’occasion des forums et programmes internationaux .Tels que le sommet mondial sur le développement urbain prévu à Johannesburg « Rio +10 » en octobre 2002 le 3me forum Mondial de l’Eau à Kyoto , en mars 2003 , de telle sorte proposer que la gestion urbaine constitue un thème majeur et qu'une conférence de donateurs soit organisée préalablement au dit forum , et entreprendre des études de cas significatifs dans le programme du système des Nations Unies pour l’Evaluation Mondiale des Ressources en Eau mené en coopération avec le Programme Hydrologique International (PHI)

Finalement

Considérant l’ensemble de ce qui précède, le symposium conclut qu’il existe manifestement des raisons valables de vaincre les menaces d’impasse, et ainsi de susciter l’espoir , et , qui plus est, souligne que la technologie, bien qu’étant un élément clef du succès, doit demeurer au service des objectifs de durabilité et d’équité sociale .


Ouvrage N°8

La pauvreté en Afrique de l'Ouest/ Conseil pour le Développement de la Recherche en Sciences Sociales en Afrique; Mamadou Koulibaly dir. Dakar : codesria, 2001 ISBN 2-84586-012-9.

Table des matières

Introduction : La pauvreté en Afrique de l'Ouest :
La situation et l'avenir de la lutte,
par Mamadou Koulibaly.....................................................................................................7

1. La pauvreté à l'assaut des ruraux au Sénégal :
de la quantification à l'explication,
par Abdou SalamFall et Amadou Bâ...........................................................21

2. La dévaluation a t-elle aggravé la pauvreté en Côte d'Ivoire ?
Une approche par le modèle de la valeur-temps,
par Lambert Ngaladjo Bamba.............................................................................................49

3. Les nouveaux instrumentsdemesure de la pauvreté et leur validité pourla politique économique :
le cas de l'Afrique de l'Ouest,
par Taladidia Thiombiano...................................................................................................71

4. Le suivi de la pauvreté au Burkina Faso :
instruments et contraintes,
par Prosper Somda et Sita Malick Sawadogo................................................89

5. Poverty reduction inNigeria, par Fidelis Ogwumike...................................113

6. La quête impossible de l'analyse de la pauvreté en tant qu'absence de droit,
par Mamadou Koulibaly.............................................................................133

7. Projet régional sur la pauvreté en Afrique d l'Ouest,
par Mamadou Koulibaly.............................................................................146

Conclusion................................................................................................151

Ouvrage N° 9

L'Avenir de la zone franc : Perspectives africaines/Conseil pour le Développement de la Recherche en Sciences Sociales en Afrique ; Hakim Ben Hammouda
Dakar : Codesria, 2001 .- ISBN 2-84586-/84-2 ,515 p.

Intoduction : Moustapha Kassé et Hakim Ben Hammouda..............................9

Première partié : La Zone Franc : éléments pour un Bilan

1. Tchétché Nguessan
La zone franc : essai de bilan éconmique et institutionnel..................................17
2. Biao Barthélémy
Héritage de la zone franc et perspectives de coopération monétaire.................47
3. Bamba N'Galadjo Lambert et Diomandé Kanvaly y a -t-il convergence des performances des politiques macro-économique au sein de l'UEMOA.............61

4. Jean-Pierre Fouda Owoundi Relations économiques internationales et profil

 de.la monnaie dans les pays de la zone franc..................................................99

Deuxième partie : Le Bilan de la dévaluation

5. Bruno Bekolo-Ebe  Bilan de la dévaluation du franc CFA...........................129

6. Kalilou Sylla
La dévaluation du franc CFA et la performance économique des filières café, cacao et riz en Côte d'Ivoire....................................................................................................................147

7. Arsène Honoré Gidéon Nkama
L'impact de la dévaluation du franc CFA sur les importations et les exportations
du Cameroun...................................................................................................................159

8. Bondoma Yokono Dieudonné
Performances macroéconomiques au Cameroun et dévaluation du franc CFA.....................185

9. Gabriel Tati
Dévaluation du franc CFA et importations dans les pays
membres..........................................................................................................................193

10. Malick Sané
Les effets économiques et sociaux de la dévaluation du franc CFA dans les pays
de l'UEMOA...................................................................................................................247

11. Taladidia Thiombiano, Yamsékré Tiendrebeogo, Abdoulaye Zonon
Les impacts probables de l'euro sur l'économie du Burkina Faso........................................271

Troisième partie : arrimage à l'euro et avenir du franc CFA

12. Albert Ondo Ossa
Les conséquences du rattachement du franc CFA à l'euro..................................................287

13. Pacôme N'Guindza- Okouyi
de la zone franc à la zone euro en Afrique ? Les incertitudes et les enjeux de la construction monétaire en Afrique francophone.....................................................................................299

14. Karamoko Kané
L'ancrage du franc CFA à l'euro et la compétitivité internationale des pays de la zone franc................................................................................................................................327

15. Célestin Monga
1 F CFA= 0,001 54 euro ? Macroéconomie du masochisme..............................................341

16. Chicot Eboué
Le franc CFA à l'heure de l'euro : le temps de la réforme est-il arrivé ?...............................371

17. Adama Diaw
L'avènement de l'euro : une opportunité pour les pays de la zone franc de modifier la gestion du taux de change du franc CFA.......................................................................................397

18. Fidèle Magouangou
Le franc CFA : autonomie ou rattachement à l'euro ? Une analyse coûts avantages à partir des effets potentiels sur l'économie gabonaise..........................................................................405

Quatrième partie : Monnaies africaines et franc CFA

19. Chedly Ayari
Le dinar tunisien et l'euro : l'illusion d'un ancrage formel..................................................423

20. Kerfalla Yansané
L'expérience monétaire de la Guinée.................................................................................459

21. Mongi Mokaddem
L'expérience monétaire de la Tunisie (1956-1998).............................................................483

22. Joseph L. S.Abbey et Charles D. Jebuni
Les expériences monétaires en dehors de la zone franc : le cas du Ghana.............................495

Les contributeurs de l'ouvrage...........................................................................................511

Ouvrage N°10

UKWELI :Manuel relatif à la surveillance et à la documentation des violations des droits humains en Afrique/Amenestry international et le conseil pour le développement de la recherche en sciences sociales en Afrique.
Amsterdam ; Dakar ; Amnestry International,Codesria, 2001-ISBN 2-86978-092-3

Première Partie
Recherche de violations des droits humains : Définition et activités Aperçu

Deuxième partie
Principes de recherche applicables aux violations des droits humains

Troisième partie
Défis et solutions possibles

Quatrième partie
Conseils pour mener à bien un entretien

 

Ouvrage N° 11           

Le Financement de l’Education et Réformes Budgétaires au Bénin/ Conseil pour le Développement de la Recherche en Sciences Sociales en Afrique ;J.Ahanhanzo, P. Zinsou, Y. Gbaye,J. Agbodgan, et A.Codjia, Dakar : codesria, 2001 ISBN 2-86978-096-6

 

Tables des Matières

 

Politique Educative............................................................................................................. 10

- Présentation du Système Educatif du Bénin................................................................. 10

- Réformes Educatives........................................................................................................ 14

- Politique Educative Actuelle.............................................................................................. 16

 

Schéma de Financement de l’Education au Benin............................................................20

- Les Mécanismes de Financement........................................................................................20

- Les Dépenses pour l’Education...........................................................................................31

 

Procédures Budgétaires......................................................................................................41

 

Préparation du Budget de l’Education..............................................................................41

 

Procédures d’Exécution du Budget de l’Education..........................................................60

 

Procédures de Financement des Partenaires autres que l’Etat.......................................61

 

 

Analyse du Financement............................................................................................................65

 

Ouvrage N° 12

 Le Financement de l’Education, Problématique du Partage des Coûts et Réformes Budgétaires :Cas de l’Enseignement Primaire  et Secondaire au Niger , Conseil pour le Développement de la Recherche en Sciences Sociales en Afrique , M. Gambo, D.Ali, A. Moulaye, A.Kaka, H. Oumarou, M. Maîkolanche, A. Ousseini, M. Abdou, et S. Hamidou, Dakar : codesria, 2001 ISBN 2-86978-097-4

 

Table des Matières

 

I : Caractéristiques socio-économiques et démographiques................................................9

 

II : Le système éducatif Nigérien........................................................................................18

 

III:Le Financement du système éducatif Nigérien.............................................................35

 

IV :Pertinence de la question du partage des coûts de l’éducation...................................68

 

V : Conclusion générale, propositions et recommandations............................................114

Bibliographie................................................................................................................ ...........121

Ouvrage N° 13   

Surveiller et enquêter en matière de violence sexuelle/Amnesty International ; Conseil pour le Développement de la Recherche en Sciences Sociales en Afrique . Dakar : CODESRIA, 2001.-61p.

Table des matières

I- Quand est-ce que la violence sexuelle constitue-t-elle un crime au sens du droit international sur les droits humains ?
II-Comment surveiller et enquêter sur la violence sexuelle ?
III- Comment conduire une enquête ?
IV- Comment évaluer les preuves ?

Ouvrage N° 14
Surveiller et enquêter en matière de décès en détention/Amnesty International ; Conseil pour le Développement de la Recherche en Sciences Sociales en Afrique . Dakar : CODESRIA, 2001.-50p

Table des matières

I- Définitions et exemples de décès en détention
II- Comment enquêter sur les cas de décès en détention ?
III- Comment surveiller et enquêter sur les cas de décès en détention ?
IV- Comment conduire une enquête ?
V- Comment évaluer l’information ?


Ouvrage N° 15

Surveiller et enquêter Sur l’usage excessif de la force/Amnesty International ; Conseil pour le Développement de la Recherche en Sciences Sociales en Afrique . Dakar : CODESRIA, 2001.-55p.

Table des matières

I- Définition et exemples d’usage excessif de la force
II- Comment surveiller l’usage excessif de la force ?
III- Comment conduire une mission de recherche ?
IV- Comment évaluer les informations ?

Ouvrage N° 16
Surveiller et enquêter en matière d’assassinats politiques/Amnesty International ; Conseil pour le Développement de la Recherche en Sciences Sociales en Afrique . Dakar : CODESRIA, 2001.-58p.


Table des matières

I- Définition et exemples d’assassinats politiques
II- Comment surveiller et enquêter sur les assassinats politiques ?
III- Comment conduire une enquête ?
IV- Comment évaluer les données ?

Ouvrage N° 17
Surveillez et enquêter en matière de torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants et de conditions pénitentiaires/Amnesty International ; Conseil pour le Développement de la Recherche en Sciences Sociales en Afrique . Dakar : CODESRIA, 2001.- 78p.

Table des matières

I- Définitions et exemples de torture
II- Les peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants : Définitions et exemples.
III- Comment surveiller et enquêter sur les cas de torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants ?
IV- Comment conduire une enquête ?
V- Comment évaluer l’information ?

 

Ouvrage N° 18 

LE NOUVEAU PARTENARIAT POUR LE DEVELOPPEMENT DE L’AFRIQUE (NEPAD) document de la première réunion du comité des chefs d’état ou de gouvernement pour la mise en œuvre de l’initiative tenue à Abuya, (Nigéria ._ Nigeria) : NEPAD, 2001

 

 

Table des matières

I-   INTRODUCTION

II- L’AFRIQUE AUJOURD’HUI : ENTRE PAUVRETE ET PROSPERITE

III- LA NOUVELLE VOLONTE POLITIQUE DES DIRIGEANTS AFRICAINS

IV- APPEL AUX PEUPLES D’AFRIQUE

V- PROGRAMME D’ACTION : LA STRATEGIE DE REALISATION D’UN DEVELOPPEMENT DURABLE AU 21eme SIECLE

A- CONDITIONS POUR LE DEVELOPPEMENT DURABLE

B- PRIORITES SECTORIELLES

C- MOBILISATION DE RESSOURCES

VI- UN NOUVEAU PARTENARIAT MONDIAL

VII- MISE EN ŒUVRE DU NOUVEAU PARTENARIAT POUR LE DEVELOPPEMENT DE L’AFRIQUE

VIII- CONCLUSION  

Ouvrage N°19

Analyse économique/Conseil pour le Développement de la Recherche en Sciences Sociales en Afrique Dakar :CEDESRIA,2002.-205p. 15Bn :2-86 978-098-0

Introduction :Sommaire 

I-Définition de  la science  économique.

II-La notion de bien économique

III-Les méthodes de la science économique

IV-Les principales étapes de l’histoire de la pensée économique

Chapitre 1 : le problème économique

Chapitre 2 : Un aperçu sur l’offre et la demande de biens

Chapitre 3 : Eléments de Comptabilité Nationale

Chapitre 4 : L’équilibre macro-économique :L’approche keynésienne

Chapitre 5 : La Monnaie et le Financement de l’Economie Nationale

Chapitre 6 : Les relations économiques avec l’Extérieur

 

Ouvrage N° 20

NEPAD : Séminaire National sur Le Nouveau Partenariat Pour Le Développement de l’Afrique les 21 et 22 Janvier 2002. Alger.44 p.

SOMMAIRE

-Introduction....................................................................................................p.3
-Allocation de Monsieur le Président de la République à l’ouverture des travaux du Séminaire......................................................................................p.5
-Allocation de Monsieur le Chef du Gouvernement à la clôture du Séminaire........................................................................................................P12
- Présentation de l’Initiative du Nouveau Partenariat pour le Développement de l’Afrique par Monsieur Abdelkader MESSAHEL, Ministre Délégué Chargé des Affaires Africaines.........................................................................................P.20

- Relevés des conclusions des différents Ateliers :

- Atelier sur les investissements.....................................................................p.29
- Atelier sur les infrastructures......................................................................p.32
- Atelier sur l’Information, la Communication et la Culture..........................p.36
- Atelier sur la Paix et la Sécurité..................................................................p.38
- Atelier sur les ressources humaines............................................................p.40
- Atelier sur la Gouvernance économique et la Gouvernance de l’Entreprise..p.43
 

 

Ouvrage N° 21

Petite Faune vertebrée su Sahara: Vallée de la Saoura , réalisé par Thérèse Gernigon-Spychalowicz et Farida Khammar

isbn : 9961-64-286-4/Année 2000 Contient des photos - 95 pages 

Ouvrage N° 22

Biodiversité Marine et Littorale Algérienne: SONATRACH

ISBN N°: 9961- 9847-O-X / Dépôt légal: 2539 - 2003.....362 Pages

Contient des Photos en couleur

 

SOMMAIRE

 

  1. La Côte Algérienne

  2. Inventaire floristique littoral et insulaire Algérienne: Essai d'évaluation de l'intérêt patrimonial de quelques taxons

  3. Diversité microbienne

  4. Végétation marine

  5. Faune Marine

Ouvrage N° 23

 

Coalition, Dispersion un moment démocratique en Afrique de l'Ouest "francophone", 1988-1996

Michel Ben Arrous: 153 pages/ISBN: 2-86978-121-0/ CODESRIA

 

 

Tables des Matières

  1. Prologue nigérien...................................................................................7

  2. Les mots et les lieux de la démocratie.....................................................12

  3. Une géographie des savoirs

  4. Le moment démocratique sous-régional

  5. Conclusion. D'hier à demain

Annexes............................................................................................................118

    Une logique touareg au Niger.........................................................................118

    Une trajectoire communiste au Bénin..............................................................122

    Un parcours Syndical au Togo.......................................................................126

Bibliographie......................................................................................................133

 

  Ouvrage N° 24

Littératures Africaines Francophones des Années 1980 et 1990

Lydie Moudileno: N° 2,2003/94 Pages/ISBN: 2-86978-120-2/ CODESRIA

 

Table des Matières

L'auteur.....................................................................................................i

Introduction...............................................................................................1

Le foyer d'édition.......................................................................................8

Le foyer africain.........................................................................................8

Le foyer Français.......................................................................................10

Ghetto ou pas ghetto?................................................................................12

Les Auteurs...............................................................................................15

La canonisation des écrivains des années 1960-70........................................16

Les auteurs "issus de l'immigration".............................................................20

La voix des femmes....................................................................................25

L'émergence de corpus nationaux................................................................30

Qu'est-ce qu'un écrivain africain?..................................................................34

Mutations et réécritures...............................................................................36

Le rapport à L'histoire..................................................................................38

Le rapport à l'espace...................................................................................47

Le rapport au corps.....................................................................................54

Le rapport à la langue..................................................................................62

La littérature populaire  écrite........................................................................67

Le roman policier.........................................................................................71

Le roman sentimental..................................................................................74

La littérature enfantine.................................................................................77

Conclusion.................................................................................................80

 

Ouvrage N°25

 Transports urbains et interurbains en Algérie/ centre de recherche en Economie Appliquée pour le Développement ( CREAD) 2002, Chantal Chanson-Jabeur et Said MUSETTE (eds), laboratoire SEDET/ Bremamo-CNRS, Université Paris 7-175p

 

 

Ouvrage N°26

Constantine une ville des héritages/sous la direction de F.Z. GUECHI, chef de du Programme National de Recherche (ANDRU PNR3),  faculté des sciences  humaines et sociales, université Mentouri Constantine ; ISBN 9961-922-14-X. ; 2004. 231p.

 

Table des matières

 

 

 Introduction

Constantine : une ville, des héritages                                

                                                              F.Z. GUECHI 

 

De Cirta à Constantine, héritage antique   

                                                               Youcef AIBECHE

 

Du “ nasab ” au “ laqab ”, héritages controversés                

                                                                F.Z. GUECHI

 

Le nom patronymique d’après l’état civil en Algérie 

                                                               Yasmina ZEMOULI  

Vie associative en milieu colonial et nostalgie du terroir Karima BENHASSINE         

                                                                             

Constantine visitée au 19ème siècle de l’exotisme à l’observation sociale  

                                                             Nedjma BENACHOUR  

                                                                                           

 

De la ville unique à la ville duale, Constantine au contact de la colonisation  

                                                             Seghira-GhanimaMESKALDJI

                                                                                               

 

L’espace de la Brèche : entre coupure et suture

                                                             Zahia MEGHNOUS-DRISS                           

                                                                                    

 

Institution coloniale et architecture de pouvoir : l’histoire de l’hôtel de ville  

                                                             Belabed-Badia SAHRAOUI

                                                                                                                                                                                

 

Un palias, des fonctions                         

                             Hafiza. AZAZZA